Defintion: Monochromatisch & Polychromatisch

[C.Hoffmann]

Monochromatisch nennt man Licht mit nur einer einzigen Wellenlänge (Spektralfarben).

Monochromatisch (gr: mono-chromos, ein farbig):
Infrarot, Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau, Violett (und alle Farben zwischen diesen Stufen)

Polychromatisch (gr: poly-chromos, viel farbig):
Braun, Pink, Magenta, Weiß

[C.Hoffmann]

English:
Monochromatic / Polychromatic
Light with only one individual wavelength (spectral colours) is called monochromatic.

Monochromatic (gr: mono-chromos, one colour):
Infrared, red, orange, yellow, green, blue, violet (and all colours in between these stages)

Polychromatic (gr: poly-chromos, many colours):
Brown, pink, magenta, white

[Tim Thiele]

Französisch:
Monochromatique/Polychromatique
Lumière avec seulement une longueur d'onde (voir aussi: couleurs spectrales) s'appelle monochromatique.

Monochromatique (gr: mono-chrmos, une couleur):
Infrarouge, rouge, orange, jaune, vert, bleu, violette (et toutes colore entre ces étapes)

Polychromatique (gr: poly-chromos, beaucoup de couleurs):
Brun, rose, magenta, blanc

[Tim Thiele]

Niederländisch:
Monochromatisch/Polychromatisch
Het licht met slechts één individuele golflengte (zie ook: spectrale kleuren) wordt genoemd monochromatisch.

Monochromatisch (gr.: mono-chromos, één kleur):
Infrarood, rood, oranje, geel, groen, blauw, viooltje (en alle kleuren tussen deze stadia)

Polychromatisch (gr.: poly-chromos, vele kleuren):
Bruin, roze, magenta, wit

[Tim Thiele]

Italienisch:
Monocromatico/Polycromatico

La luce con soltanto una lunghezza d'onda (veda inoltre: colori spettrali) è denominata monocromatica.

Monocromatico (gr: mono-chromos, un colore):
Infrarosso, rosso, arancione, giallo, verde, blu, viola (e tutta colora fra queste fasi)

Polycromatico (gr: poli-chromos, molti colori):
Marrone, dentellare, rosso magenta, bianco

[Volker K.]

jetzt fehlt nur noch chinesisch, koreanisch und japanisch, damit die leute, die das zeug herstellen auch wissen was sie da produzieren

btw. dieser beitrag kann geloescht werden *g*

[Tim Thiele]

Chinesisch:
單色/多色
光以只一個單獨波長 (光譜顏色) 稱單色。

單色 (gr: mono-chromos, 一種顏色):
紅外, 紅色, 橙色, 黃色, 綠色, 藍色, 紫羅蘭色 (和所有上色在這些階段之間)

多色 (gr: poly-chromos, 許多顏色):
布朗, 桃紅色, 洋紅色, 白色

[Tim Thiele]

Japanisch:
白黒 / 多色
1 つの個々の波長だけ(分光色) のライトは白黒と呼ばれる。

白黒 (gr: mono-chromos 、1 色):
、赤外線、赤い、オレンジ、黄色い、青い緑、(すみれ色及びすべてこれらの段階の間に着色する)

多色 (gr: poly-chromos 、多くの色):
ブラウン、ピンク、白いマゼンタ

PS:
Volker, jetzt bin ich am Ende, koreanisch kann ich nicht :/

[Doc_McCoy]

Bairisch:
Monochroamatisch / Polychroamatisch
Laicht mid ner oaner untaschiedlichn Well'nläng (Spektralforbn) wiad monochromoatisch g'nennt.

Monochroamatisch (gr: mono-chromos, oa Forb):
Infaroud, roud, orandsch, gelb, grai, blau, violedd (und alle Forb'n zwischn den Stufn)

Polychroamatisch (gr: poly-chromos, fl Forb'n):
Bran, Pink, Magenta, weiß

Derfert so ziemlich in mein Oberpfälzerischen Dialekt stimma.

Latein glaube ich, schaffe ich nicht.

[Fightclub]

LEUTE ES REICHT!

[Volker K.]

da will man seinem kunden den groesstmoeglichen komfort anbieten

[Fightclub]

ja ne is klar, frag mich aber welcher japaner sich hierhin verirren soll, wenn japanisch nichtmal als sprache einstellbar is

[Tim Thiele]

Ihr seid wirklich böse :/ Japaner haben auch ein Recht auf Definitionen
Ich könnt euch ein paar vorbei bringen, leider ist dann hier Spam den keiner verstehen kann...

[Doc_McCoy]

Ja ich denke, dass Japaner auch die Leds ein bisschen günstiger in ihren Land bekommen.

[Tim Thiele]

In Japan nicht, in China bekäme ich die LEDs von Lumitronix viel billiger, aber meine Freundin in China sagt das würde in den Mengen wegen dem Versand nicht lohnen.

[Volker K.]

japaner schauen sich den shop auf englisch an ^^