In jedem Fall würde ich beide SNTs austauschen. Ob der Einbauort für die SNTs wirklich glücklich gewählt ist, wage ich auch zu bezweifeln.
Die elektrischen Schaltkreise sind OpenFrame Netzteile (NT bzw. SNT) mit einem Isolierschlauch drumherum.
Beim Defekt eines SNTs (gilt sicher für beide auch) schlagen augenscheinlich die 230V auf das Panel durch, nicht wirklich sicher.
Vorsicht beim Arbeiten an diesem Teil.
Du solltest die Art der Verschaltung der LEDs ermitteln (mehrere Reihenschaltungen parallel ist wahrscheinlich). Anschließend die für jede Seite benötigte Stromaufnahme und Spannung berechnen, die Daten der LEDs liegen ja vor und nach diesen Daten ein oder zwei SNTs bestellen. Nimmst Du eines für beide Hälften musst Du beide Hälften parallel schalten und die KSQ muss für die Summe der gesamten Stromaufnahme beider Hälften ausgelegt sein. In dem Zusammenhang würde ich mir vllt. überlegen, die LEDs etwas weniger hoch zu bestromen, dann hält das Teil auch was länger.
Ein SNT oberhalb der weit heißeren LEDs unterzubringen ist nicht wirklich schlau. Hat das SNT dann noch einen schlechten Wirkungsgrad, wird viel Abwärme frei, dazu die aufsteigende Wärme der LEDs. Es wäre erstaunlich, wenn das Teil länger als einige Betriebsstunden durchgehalten hätte. Für einen längerfristigen Betrieb ist es aber sicher nicht ausgelegt. Die Elkos im SNT haben Hitze nicht gerne und altern schnell. Der Ausfall desselben ist das Ergebnis, wie hier zu sehen ist. Da kann man jetzt wochenlang LEDs austauschen, aber wirklich hilfreich ist das nicht. Zuerst muss man wissen, warum eine ganze Seite zur gleichen Zeit abraucht. sicher nicht weil 4 LEDs sich gleichzeitig überlegen jetzt gemeinsam den Geist aufzugeben

, nein es muss am SNT liegen, erst nachdem man diese Fehlerquelle ausgeschlossen oder beseitigt hat, macht es Sinn die defekten LEDs zu ersetzen.
Übrigens: Es ist davon auszugehen, das alle LEDs was auf die Mütze bekommen haben, das nur vier durchgebrannt sind lag daran, das danach die Reihenschaltung und damit der Stromkreis unterbrochen war.Ist in allen Reihenschaltungen jeweils die erste LED abgeraucht hast Du vllt. Glück gehabt und es ist den übrigen nichts passiert.