du kannst mal versuchen den pwm eingang und dimmer minus kurz zuschliessen, da sollte die led auch aus gehn. wenn das geht stimmt was mit deinem µc nicht oder du hast vergessen die masse mit anzuschliessen.
mit frdl grüßen

vielleicht ist auch der transistor "Q1" verkehrt herum drinne.

ja 10k sind ok, muß dann noch an masse angeschlossen werden.
mit frdl grüßen

softwarepwm ist rechenintensiv, aber hardwarepwm nicht, das übernimmt der timer dann.

das ist ein kabel was eine 1 zu 1 belegung hat, also pin1 am stecker = an der buchse usw

reicht nicht nur der atmega 8,48,88 oder128, da haste dann immer noch 3 eingänge zur verfügung.fehler im plan sehe ich nur ,das die abblockkondensatoren am 7805 fehlen, mehr erstmal nicht .
mit frdl grüßen

schonmal hier geschaut. http://www.neumueller.com/pages/pg/pg_optiken.php